Сводки Совинформбюро
Карта №4

1942
31 июля, пятница

Германское командование в целях усиления своих войск на Сталинградском направлении повернуло 4-ю танковую армию под командованием генерала-полковника Гота с кавказского направления на сталинградское, поставив ей задачу нанести удар через железнодорожную станцию Котельниково на Сталинград.

Из дневника боевых действий генерального штаба сухопутных войск вермахта:
«Восточный фронт.
Группа армий «Б».
На южном крыле отброшены за реку в восточном направлении остатки сил противника, еще державшихся на западном берегу р. Дон. В районе севернее Калача наши наступающие войска отражают атаки танковых групп противника, частично переброшенных сюда с других участков, частично же тех, которые пытаются вырваться из окружения…»

Из окружения в расположение 4-й танковой армии полковник К. А. Журавлев вывел около пяти тысяч человек.

Из директивы Ставки Верховного Главнокомандования командующим войсками Северо-Кавказского и Сталин-градского фронтов № 170541:
«Ставка Верховного Главнокомандования приказала:
В связи с передачей 51-й армии Северо-Кавказского фронта в состав Сталинградского фронта разгранлинию между Сталинградским и Северо-Кавказским фронтами с 12.00 31.7.42 г. установить: Николаевская, Ремонтная, Астрахань…»

Коллектив Сталинградского тракторного завода перевыполнил июльский план по выпуску танков и моторов для Красной Армии. Заводу присуждено переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны.

Сталинградский городской комитет обороны:
- постановил форсировать строительство железной дороги Иловля – Камышин;
- принял решение об освобождении доноров областной станции переливания крови от работы на оборонительных рубежах.