Докладная записка ОО НКВД ЮВФ в УОО НКВД СССР
«О настроениях в германском тылу»
2 сентября 1942 г.
Зам. народного комиссара внутренних дел СССР
комиссару государственной безопасности 3 ранга тов. Абакумову
Во время боев частями 57 армии 29 августа 1942 года были захвачены письма для германских солдат, поступившие из Германии.
Приводим наиболее характерные из них:
“...Папа опять вернулся из Риги, так как его учреждение закрыли. Теперь он стремится добровольно ехать на восток, т.к. он говорит, что там больше продуктов, еды, чем на родине. Мама не знает, что и делать с едой...”.
(Из письма от 15 июля 1942 г. Эльфриды Кайзер, проживающей в Лейпциге 05, Цангауфштрассе, 72, солдату Гюнтеру Кайзеру, полевая почта № 31672).
“...Вчера я обедал в городе. Нет, уж лучше устраиваться дома. Мне подали единственный ломтик мяса за сто марок”.
(Из письма от 20 июля 1942 г. Дитриха, проживающего в Бреслау 10, Костпатштрассе, 24, солдату Вольфангу Дитриху, полевая почта № 31672).
Не лучше положение с питанием и в германских оккупационных войсках на Западе.
“...Наш Антон сегодня написал нам впервые из Шартрета, недалеко от Парижа, — ты должен знать, где это. Там 13.000 солдат и творятся плохие дела в связи с голодом. Это ужасно. Можно было бы, что-либо купить, но необходимы большие деньги. Сегодня отец послал ему денег, чтобы Антон мог что-нибудь покушать”.
(Из письма 21 августа 1942 г. Кетти Бегинн, проживающей в Альтдорфе близ Юлих, Брокенштрассе, 88, унтер-офицеру Герману Юнге, полевая почта № 31672).
Даже немецкая деревня, ограбленная фашистами, голодает:
“...Крестьян так строго контролируют, что они скоро будут жить так же плохо, как и мы. Крестьянин уже не хозяин в своем собственном мешке, там люди тоже голодают”.
(Из письма от 3 июля 1942 г. М. Блокк из Маршттен, Уригштрассе, 16, солдату Гейнцу Блокку, полевая почта № 31672).
Изголодавшиеся немки завидуют своим мужьям, грабящим плодородные советские земли, и подталкивают их к новым грабежам:
“...Из твоего письма я увидела, что тебе теперь хорошо: идешь и берешь литр молока или еще что-нибудь — этого мы себе здесь не можем позволить. От всего сердца желаем Вам и дальше такой жизни”.
(Из письма от 20 июля 1942 г. Элизбет Шванцер из Бреслау, Линденштрассе-52-П унтер-офицеру Фрицу Деллаху, полевая почта № 31672).
“...Скажи, есть ли там каракуль или другие меха. Я так хотела бы сделать для детей белые меховые пальто, а если меха не так хороши, то их можно применить вместо одеял. Пожалуйста, поищи там что-нибудь подходящее”.
(Из письма Кинцлер из Рид от 22 июля 1942 г. обер-фельдфебелю Гансу Кинцлеру, полевая почта № 31672).
“...Достань мне подарок из России — все равно, что бы это ни было”.
(Из письма от 11 июля 1942 г. И. Гельмут цз Герцфельда, Хаупштрассе 45 старшему солдату Гарри Трассе, полевая почта № 31672).
Однако среди писем попадаются так же более или менее трезвые строки:
“...с рабочей силой туго, даже в сельском хозяйстве...
Карл Вейнгеймер тоже убит на фронте — кто теперь будет следующим?”.
(Из письма от 19 июля 1942 г. Бертольд из Хехлингена ефрейтору Фрицу Лауэре, полевая почта № 31672).
“...У нас здесь теперь нет знакомых: все в России или в Африке. Многие парни из школы тоже призваны”.
(Из письма от 18 июля 1942г. Б. Каска, проживающего в г. Брюнен ХУ Таборштрассе, 16, солдату Освальду Бауху, полевая почта № 31672).
“...В России жестокие бои. Того, что русские будут так упорно защищаться, вначале никто не предвидел”.
(Из письма ст. фельдфебеля Пауля Бранта из Лейтомышль унтер-офицеру Штенгле).
Побывавшие на советско-германском фронте солдаты предупреждают молодых:
“...Ты уже был в бою. Только не ходи никуда добровольцем — я этим испортил себе всю жизнь. Пишу я тебе с трудом, так как у меня на правой руке нет пальцев”.
(Из письма от 6 июля 1942 г. Фандера из Бейтхен солдату Герхарду Паулюсу, полевая почта № 31672).
Родители пишут своему сыну Гельмуту: “...Дорогой Гельмут, мы купили себе карту России: Сталино там очень далеко внизу. Если вы хотите оттуда попасть в Москву, то это далековато.
Лучше оставьте это и возвращайтесь домой. Эта война никогда не покажется легкой, все несчастья обрушились на нас и уже не веришь, что мир когда-нибудь будет хорош”.
Михайлов
ЦА ФСБ РФ, ф. 14, on. 4, д. 326, л. 167-168 (подлинник)
вернуться в список